Logotipo de Shaun T. Richards—consultor lingüístico inglés–español, especialista en control editorial, y miembro acreditado del CIOL con CertTrans.
Insignia de miembro asociado del Chartered Institute of Linguists—consultor lingüístico inglés–español acreditado con CertTrans y especialista en control editorial.
Insignia de traductor TED—colaborador voluntario en la difusión global del conocimiento y la accesibilidad multilingüe. Ver perfil en TED.com

 Palabras que conectan. Precisión que genera confianza.

¿Listo para colaborar?

¿Tienes dudas o ideas? Conversemos

Tanto si buscas servicios de localización español–inglés, revisión editorial o asesoría bilingüe, será un placer saber de ti. Puedes utilizar el formulario para describir tu proyecto, solicitar un presupuesto o simplemente iniciar una conversación.
¿En qué puedo ayudarte?

  • ✍️ Traducción y localización español–inglés con enfoque cultural
  • 🔍 Revisión editorial de contenidos bilingües y flujos con IA
  • 🎬 Subtitulado profesional y adaptación de descripciones de imagen
  • 🎯 Optimización de contenido y metadatos para SEO bilingüe
  • 📄 Gestión de archivos SRT/VTT, post-edición y control de calidad
  • 🤝 Asesoría lingüística, presupuestos a medida y colaboración estratégica

Respondo con agilidad y adapto cada respuesta al tono, los objetivos y el público de tu proyecto.

Nombre *
Correo electróico *
Mensaje *